Cyprus Bus Guide indépendant des transports
Choisir la langue: Français

Choisir une boutique d’applications

Application mobile Cyprus Bus Guide, partout avec vous Disponible maintenant sur iPhone et Android

Disponible surGoogle Play Télécharger dansApp Store

Station balnéaire de la côte est

Ayia Napa

OSEA publie les lignes locales du district ; Intercity Buses publie séparément les liaisons concernant la côte est et les grandes villes.

En bus

Aller à Ayia Napa

Sous conditions

OSEA est l'opérateur de services réguliers désigné pour le district de Famagouste sous contrôle gouvernemental et publie les lignes desservant Ayia Napa et les communes voisines. Intercity Buses publie séparément les liaisons entre villes.

  • Utilisez le répertoire actuel des lignes d'OSEA pour les trajets locaux sur la côte est.
  • Consultez la page de l'opérateur pour connaître les changements de ligne et le bon sens.
  • Ouvrez Intercity Buses séparément lorsque le trajet rejoint une autre grande ville.

Source : Republic of Cyprus Road Transport DepartmentTransport de voyageurs : opérateurs de services réguliersOSEALignes de bus officiellesIntercity BusesLignes interurbaines officielles

Ouvrir les lignes de bus d’OSEA
De petits bateaux de pêche bleus et blancs amarrés le long du quai du port d’Ayia Napa, avec une chapelle blanche sur la rive opposée.
Le port d’Ayia Napa. Les lignes saisonnières 101 et 102 d’OSEA relient la station à Cap Greco et à Protaras, une dans chaque sens ; une autre grande ville relève d’une vérification Intercity distincte. Photo : Wojciech Biegun, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Arrêt par arrêt, dans les deux sens

Depuis l’aéroport ou le port

Services publiés ici

Chaque service renvoie vers la page qui porte ses arrêts, ses précautions et le lien propre de l’opérateur. Les tarifs restent chez l’opérateur ; les fiches de ligne ci-dessous montrent les horaires d’une semaine datée.

Lignes de bus desservant Ayia Napa

Les horaires et le nombre de trajets proviennent des données horaires ouvertes du ministère des Transports pour la semaine du 5–11 octobre 2026. Chaque fiche est une ligne que ce guide suit entre Ayia Napa et d’autres lieux du site. Les horaires valent pour l’arrêt de Ayia Napa que nomme la fiche : départs pour les bus qui en partent ou y passent, arrivées pour les bus qui y terminent leur course. Les opérateurs modifient leurs horaires selon la saison et les jours fériés ; ouvrez donc la page de l’opérateur avant de partir.

  • OSEA Ligne 101

    Semaine du 5–11 octobre 2026 · horaires affichés jusqu’au 31 octobre 2026

    Arrêts ici : Nisi Ave. - Katalymmata

    Dessert Nisi Ave. - Katalymmata sur le trajet de Ag. Theklas - Waterpark à New Famagusta Central Bus Station

    lun–ven
    82 départs, le premier à 06:17, le dernier à 04:12 (après minuit)
    sam–dim
    75 départs, le premier à 06:17, le dernier à 04:12 (après minuit)

    L'horaire officiel d'OSEA (valable du 25 mai au 31 octobre 2026, lu le 3 octobre 2026) affiche les mêmes départs en semaine. Il présente une seule liste pour tous les jours, avec 82 départs depuis Agia Napa (Waterpark) ; les données du ministère en comptent 75 le samedi et le dimanche. Les deux sources officielles divergent pour le week-end : vérifiez auprès d'OSEA avant un trajet le week-end.

    Ouvrir Horaires d'OSEA pour les lignes 101 et 102 (PDF)

  • OSEA Ligne 102

    Semaine du 5–11 octobre 2026 · horaires affichés jusqu’au 31 octobre 2026

    Arrêts ici : Kryou Nerou Ave. - Melission

    Dessert Kryou Nerou Ave. - Melission sur le trajet de New Famagusta Central Bus Station à Ag. Theklas - Waterpark

    lun–ven
    85 départs, le premier à 06:12, le dernier à 04:14 (après minuit)
    sam–dim
    79 départs, le premier à 06:12, le dernier à 04:14 (après minuit)

    L'horaire officiel d'OSEA (valable du 25 mai au 31 octobre 2026, lu le 3 octobre 2026) affiche les mêmes départs en semaine. Il présente une seule liste pour tous les jours, avec 85 départs depuis Paralimni ; les données du ministère en comptent 79 le samedi et le dimanche. Les deux sources officielles divergent pour le week-end : vérifiez auprès d'OSEA avant un trajet le week-end.

    Ouvrir Horaires d'OSEA pour les lignes 101 et 102 (PDF)

  • Intercity Buses Nicosie – Ayia Napa – Paralimni

    Semaine du 5–11 octobre 2026 · horaires affichés jusqu’au 27 décembre 2026

    Arrêts ici : Nisi Ave. - Katalymmata · Ag. Napa Monastery - Square

    Dessert Nisi Ave. - Katalymmata sur le trajet de Dionysios Solomos Square à New Famagusta Central Bus Station

    lun–ven
    15 départs, le premier à 08:49, le dernier à 22:37
    sam–dim
    20 départs, le premier à 09:34, le dernier à 23:18

    Dessert Ag. Napa Monastery - Square sur le trajet de New Famagusta Central Bus Station à Dionysios Solomos Square

    lun–ven
    14 départs, le premier à 06:14, le dernier à 19:20
    sam–dim
    20 départs, le premier à 06:48, le dernier à 20:58

    La page de la ligne 23 d'Intercity Buses, lue le 6 octobre 2026 dans le navigateur d'une personne (le site refuse la lecture automatisée), affiche les mêmes départs de Dionysios Solomos Square vers Paralimni du lun. au ven. (15, 07:15–21:15) et de Paralimni vers Nicosie du lun. au ven. (15, 05:20–19:00) et le sam. et le dim. (20, 06:30–20:40). Elle diffère pour Nicosie le samedi et le dimanche : 21 départs sur la page, 20 dans les données du ministère (tous deux 08:00–22:00) ; le 16:30 de la page ne figure pas dans les données. Vérifiez la page d'Intercity Buses pour ce bus.

    Ouvrir Lignes d'Intercity Buses

  • Intercity Buses Larnaca – Ayia Napa – Paralimni

    Semaine du 5–11 octobre 2026 · horaires affichés jusqu’au 27 décembre 2026

    Arrêts ici : Ag. Napa Monastery - Square · Nisi Ave. - Katalymmata

    Dessert Ag. Napa Monastery - Square sur le trajet de New Famagusta Central Bus Station à Archiep. Makariou C´ Ave. - Filiou Tsigaridi

    lun–ven
    16 départs, le premier à 06:11, le dernier à 21:31
    sam–dim
    15 départs, le premier à 06:11, le dernier à 21:31

    Dessert Nisi Ave. - Katalymmata sur le trajet de Archiep. Makariou C´ Ave. - Filiou Tsigaridi à New Famagusta Central Bus Station

    lun–ven
    16 départs, le premier à 06:52, le dernier à 22:27
    sam–dim
    15 départs, le premier à 06:57, le dernier à 22:27

    La page de la ligne 43 d'Intercity Buses, lue le 6 octobre 2026 dans le navigateur d'une personne (le site refuse la lecture automatisée), affiche les mêmes départs de Paralimni vers Larnaca (16 du lun. au ven., 05:55–21:15 ; 15 le sam. et le dim., 05:55–21:15) mais un de plus que les données du ministère de Larnaca vers Paralimni pour chaque groupe de jours : lun.–ven. 17 sur la page, 16 dans les données (05:55–21:30 dans les deux cas) ; sam.–dim. 16 sur la page, 15 dans les données (06:00–21:30 dans les deux cas). Le 18:00 de la page ne figure dans les données pour aucun des deux. Vérifiez la page d'Intercity Buses pour ce bus.

    Ouvrir Lignes d'Intercity Buses

Ce qui peut mal tourner ici

  • Les lignes OSEA 101 et 102 partent et arrivent au Waterpark d'Ayia Thekla, à environ 5 km à l'ouest du centre-ville, qu'OSEA appelle « Agia Napa (Waterpark) », et desservent la ville en chemin. Les fiches donnent l'horaire au premier arrêt de la ville que chaque bus atteint, et non au Waterpark. Ce sont des lignes à sens unique : la 101 va d'Ayia Napa à Paralimni via Cap Greco et Protaras, la 102 fait le trajet retour. Sources : Données horaires du ministère des Transports, Horaires d'OSEA pour les lignes 101 et 102 (PDF)
  • L'horaire d'OSEA pour les lignes 101 et 102 est valable jusqu'au 31 octobre 2026. Les fiches montrent la semaine du 5 au 11 octobre ; après cette date, ouvrez d'abord l'horaire en vigueur d'OSEA. Sources : Horaires d'OSEA pour les lignes 101 et 102 (PDF)

Source : Ministry of Transport, Communications and Works, Public Transport Static Data (GTFS), Cyprus National Access Point, CC BY 4.0. Flux lus le 3 octobre 2026 ; semaine affichée 5–11 octobre 2026. Ouvrir le jeu de données

Se repérer

Situer Ayia Napa sur l’île

Le repère est une référence approximative du centre du lieu, pas une gare routière ni un point d’embarquement.

Repère approximatif du centre de Ayia Napa ; il n’indique pas un arrêt de bus.

Ayia Napa

Le réseau de bus sur le relief

Lignes 101/102

Relief © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018, provided under COPERNICUS by the European Union and ESA

Et ensuite

Lieux voisins qu’un service passant ici dessert aussi :

Préparer un autre trajet 

Avant de partir

Le bus du retour sur votre téléphone, hors ligne

Cyprus Bus Guide garde lignes, arrêts et départs prévus sur votre téléphone sans réseau, pour que le bus du retour soit là quand il vous le faut.

Télécharger dansApp Store Disponible surGoogle Play
Ouvrir les lignes de bus d’OSEA

À ne pas manquer

Ce que Ayia Napa offre de mieux

Ayia Napa se trouve dans la zone de service officielle d'OSEA, au sein du district de Famagouste sous contrôle gouvernemental. Utilisez OSEA pour les déplacements locaux actuels et Intercity Buses pour les trajets entre districts concernés, en vérifiant chaque source plutôt qu'en supposant que le même véhicule ou le même billet continue jusqu'au bout.

  1. Arrêts de la station balnéaire

    Faites correspondre la formulation officielle de l'arrêt avec la partie de la station dont vous avez besoin ; des zones aux noms semblables peuvent rester à une marche peu pratique l'une de l'autre.

  2. Liaisons côtières

    Utilisez le sens et la séquence d'arrêts publiés par OSEA pour planifier vos déplacements le long de la côte est.

  3. Voyager entre districts

    Gardez la page de la ligne interurbaine à côté de celle d'OSEA jusqu'à ce que le point de correspondance soit confirmé.

Bon à savoir

  • Ce guide ne couvre que la zone de service sous contrôle gouvernemental définie dans son périmètre.
  • Vérifiez les détails actuels de la ligne plutôt que de vous fier à des souvenirs saisonniers.
  • Confirmez les règles tarifaires et de billetterie auprès de l'opérateur desservant le tronçon choisi.

Expériences facultatives

À combiner avec le bus

Comment fonctionnent ces liens

Les liens GetYourGuide et Kiwitaxi signalés sont des liens d'affiliation. Si vous réservez après en avoir suivi un, ce guide indépendant peut percevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous.

  • De petits bateaux de pêche bleus et blancs amarrés le long du quai du port d’Ayia Napa, avec une chapelle blanche sur la rive opposée.

    GetYourGuide Ayia Napa et Protaras

    Expériences en bateau dans l'est de Chypre

    Parcourez les choix actuels de croisières, de voile et de visites touristiques autour d'Ayia Napa, avec Protaras à proximité.

    Pour s’y rendre : Utilisez OSEA pour le trajet local, puis vérifiez le port ou le point de prise en charge et les détails de réservation sur GetYourGuide.

    Parcourir sur GetYourGuide S’ouvre dans un nouvel onglet

    Photo : Wojciech Biegun, CC BY-SA 3.0 (recadrée), via Wikimedia Commons

Sélectionnées pour cette destination. La liste complète se trouve sur la page des expériences.

Poursuivre l’exploration

Les questions qu’on cherche

Comment aller à Ayia Napa en bus ?
OSEA publie les lignes locales du district ; Intercity Buses publie séparément les liaisons concernant la côte est et les grandes villes.
Y a-t-il un bus depuis Aéroport de Larnaca jusqu’à Ayia Napa ?
Un changement à Larnaca : ligne 425 depuis l’aéroport, puis ligne Intercity 43. Réponse complète
Les taxis à Chypre roulent-ils au compteur ?
En ville, oui : selon Visit Cyprus, les taxis urbains sont équipés de compteurs, dont l’usage est obligatoire. Réponse complète

Sources pour cette destination

Sources officielles vérifiées : Republic of Cyprus Road Transport DepartmentTransport de voyageurs : opérateurs de services réguliersOSEALignes de bus officiellesIntercity BusesLignes interurbaines officielles

Voir tous les lieux sur le modèle de l’île