Avis en langage clair
La confidentialité sans surprise
Ce guide indépendant n’a pas de comptes. Google Analytics 4 utilise le mode de consentement de base (Basic Consent Mode) : ses statistiques de site web fondées sur les cookies ne se chargent qu’après que vous avez appuyé sur Accepter ; avant le consentement, aucun script d’analyse Google ne se charge et aucune donnée d’analyse n’est envoyée. Refuser ou fermer le bandeau ne charge rien. Les liens vers l’App Store et Google Play ne sont mesurés qu’après consentement, comme décrit ci-dessous. Tout e-mail n’est envoyé que si vous choisissez d’utiliser votre propre application de messagerie.
Dernière mise à jour : 30 août 2026
Cyprus Bus Guide
Confidentialité de l’application mobile Cyprus Bus
Cette section concerne Cyprus Bus Guide, disponible pour iPhone et Android sur l’App Store et Google Play. Les pratiques du site web sont décrites séparément plus bas. L’application est gratuite, n’a pas de comptes et ne contient aucune publicité.
La position reste sur votre appareil pendant la navigation ordinaire
Pour le tri des arrêts proches et l’affichage de votre position sur la carte, l’application utilise la localisation au premier plan lorsqu’elle est à l’écran. Cette position de navigation ordinaire est traitée sur l’appareil et n’est pas écrite sur un serveur.
Un trajet GO que vous lancez délibérément est différent : il enregistre l’itinéraire du trajet et peut se poursuivre écran verrouillé jusqu’à la fin du trajet. Le mode Verify utilise aussi vos coordonnées lorsque vous soumettez délibérément une correction d’arrêt. Ces deux fonctions facultatives sont décrites ci-dessous.
L’autorisation est facultative. Si vous la refusez, la navigation, les arrêts, les lignes, les horaires et la carte continuent de fonctionner ; seuls le classement « près de moi » et votre propre repère de position sont indisponibles.
Les données d’horaires sont intégrées, pas téléchargées
Les données d’horaires, de lignes et d’arrêts sont livrées dans l’application elle-même et lues depuis l’appareil. L’application ne télécharge aucune mise à jour de ces données ; aucune requête, aucun identifiant d’appareil et aucune télémétrie de mise à jour n’atteint donc SD2 Studio pendant que vous planifiez un trajet.
Les données étant intégrées, l’application ne reçoit pas d’informations de départs en direct ou en temps réel, et elle continue de fonctionner sans signal.
Compagnon GO pour les trajets
GO est un compagnon facultatif que vous lancez vous-même, trajet par trajet. Un trajet GO que vous lancez envoie une trace de position anonyme à Supabase, dans l’UE, afin que SD2 Studio puisse améliorer les informations sur les lignes. Il ne démarre jamais de lui-même et ne fait pas partie de la planification ni de la navigation ordinaires.
Chaque envoi comporte un code aléatoire à usage unique, sans compte ni identifiant d’appareil persistant. Des trajets distincts ne peuvent pas être reliés entre eux par ce code ni rattachés à votre nom ou à votre e-mail. Selon la définition de la sécurité des données de Play (Play Data safety), la position précise est collectée, non partagée : la collecte relève d’une fonctionnalité facultative de l’application, et Supabase agit comme sous-traitant back-end de SD2 Studio plutôt que comme destinataire indépendant.
Les traces de Chypre sont actuellement supprimées côté serveur après leur transmission, car Chypre n’est pas enregistrée dans le back-end d’ingestion. Ce rejet côté serveur n’empêche pas l’application d’envoyer la trace.
Contributions d’arrêts en mode Verify
Le mode Verify est facultatif et c’est vous qui l’activez. Lorsque vous confirmez, déplacez, ajoutez ou supprimez un arrêt, l’application envoie la modification de l’arrêt, vos coordonnées et un identifiant d’appareil propre à l’installation à Supabase, dans l’UE. Les coordonnées aident à évaluer à quelle distance de l’arrêt vous vous trouviez ; l’identifiant d’appareil aide à protéger le processus de contribution contre les envois en double ou abusifs.
Pour la déclaration Play Data safety, la position précise et les identifiants d’appareil ou autres sont collectés, non partagés. Les deux relèvent d’une fonctionnalité facultative de l’application. Supabase les traite pour SD2 Studio en tant que sous-traitant back-end ; ils ne sont pas partagés avec un tiers indépendant à des fins publicitaires ou pour les besoins d’une autre société.
L’identifiant d’appareil propre à l’installation n’est pas un identifiant publicitaire et n’est utilisé ni pour des statistiques d’usage, ni pour un suivi entre applications, ni pour du profilage. Une contribution Verify n’est envoyée qu’après que vous avez choisi une action sur un arrêt ; le simple fait d’ouvrir la carte ou d’activer le mode Verify n’envoie aucune contribution.
Visites et activités avec GetYourGuide
L’application propose des liens vers des recherches d’activités sur GetYourGuide et peut afficher un widget de réservation GetYourGuide dans une vue web intégrée à l’application. SD2 Studio perçoit une commission sur les réservations éligibles effectuées via ces liens et ce widget, sans frais supplémentaires pour vous.
L’ouverture d’un lien ou du widget charge GetYourGuide, une société indépendante qui agit en tant que responsable de traitement pour son propre compte. GetYourGuide reçoit votre adresse IP, des informations sur l’appareil ou le navigateur et vos interactions dans le widget, et dépose ses propres cookies selon sa propre politique. SD2 Studio ne reçoit pas les détails de votre réservation.
Ce que l’application ne fait pas
Ces exclusions s’appliquent à l’application mobile Cyprus Bus.
- Elle n’a ni comptes, ni connexions, ni inscriptions.
- Elle n’exécute aucune statistique d’usage et n’envoie aucun événement d’utilisation ou de consultation de page.
- Elle n’envoie aucun rapport de plantage, aucun diagnostic, aucune donnée de performance ni aucun enregistrement de session.
- Elle n’affiche aucune publicité et n’utilise aucun identifiant publicitaire.
- Elle propose des achats intégrés facultatifs, gérés par la boutique d’applications (Apple ou Google) ; nous ne recevons ni informations de paiement ni historique d’achats, et ce site ne vend rien.
- Elle ne collecte ni contacts, ni photos, ni fichiers, ni numéros de téléphone.
- Elle ne suit pas les voyageurs sur d’autres applications ou sites web.
- Elle ne vend ni ne loue de données personnelles.
Contacter SD2 Studio
L’e-mail est le moyen de poser des questions sur la confidentialité, de demander des corrections et de formuler des demandes concernant l’application mobile Cyprus Bus. Il n’existe ni messagerie ni canal de commentaires dans l’application, et aucun formulaire d’assistance ne recueille votre message dans l’application.
Attribution des données de transport
Les données intégrées d’horaires, de lignes et d’arrêts proviennent du Cyprus National Access Point, publié par le Public Works Department de la République de Chypre, et sont réutilisées sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International, qui exige de citer l’éditeur, y compris en affichant son logo.
La couverture se limite aux services réguliers dans les zones sous contrôle gouvernemental de la République de Chypre.
Bases juridiques, résidence et droits en matière de confidentialité
SD2 Studio est le développeur, l’exploitant et le responsable de traitement de l’application mobile Cyprus Bus. Votre choix de lancer un trajet GO ou de soumettre une contribution d’arrêt en mode Verify est le fondement de ce traitement facultatif. Supabase traite ces envois pour SD2 Studio dans l’UE.
Selon la législation qui s’applique à vous, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression ou leur limitation, vous opposer au traitement ou introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
Suppression de vos données
Cette section explique comment demander à SD2 Studio de supprimer les données de l’application issues des trajets GO, des contributions d’arrêts en mode Verify ou de la correspondance par e-mail.
Faire une demande de suppression
E-mail [email protected] et indiquez l’application mobile Cyprus Bus ainsi que les données que vous souhaitez faire supprimer.
Données que SD2 Studio peut supprimer sur demande
- Les traces GO et les contributions d’arrêts en mode Verify que SD2 Studio peut retrouver à partir d’un code de trajet à usage unique, d’un identifiant d’appareil propre à l’installation ou de détails techniques suffisamment précis.
- La correspondance par e-mail que vous avez envoyée, y compris votre adresse et votre message.
Comment retrouver des enregistrements anonymes de l’application
Les traces GO ne sont liées ni à un compte, ni à un nom, ni à une adresse e-mail, ni à un identifiant d’appareil persistant, et les contributions Verify ne sont liées ni à un compte ni à une adresse e-mail. Dans votre demande, décrivez le trajet ou la contribution d’arrêt et fournissez tout code de trajet à usage unique ou identifiant d’appareil propre à l’installation dont vous disposez. SD2 Studio vous expliquera ce qui peut être retrouvé et supprimera les enregistrements correspondants. Une adresse e-mail seule ne permet pas d’identifier une trace GO anonyme ou une contribution Verify.
Données conservées
- Les données stockées sur votre appareil, comme les trajets enregistrés et les préférences, restent sous votre contrôle et sont supprimées lorsque l’application est désinstallée.
- Les traces GO de Chypre sont actuellement supprimées côté serveur après leur transmission, car Chypre n’est pas enregistrée dans le back-end d’ingestion. Si une trace est acceptée à l’avenir, son code de trajet à usage unique n’est lié ni à votre compte, ni à votre nom, ni à votre e-mail, ni à un identifiant d’appareil persistant.
- Les contributions en mode Verify peuvent être conservées le temps nécessaire pour examiner et améliorer les données d’arrêts ou pour respecter des obligations légales et de sécurité, sauf si une demande de suppression valable exige une suppression plus précoce.
- Des résultats agrégés et non identifiants sur les lignes ou les arrêts peuvent être conservés, car ils décrivent le réseau de transport et non un voyageur ou un appareil.
Qui exploite ce guide
Cyprus Bus est un site d’information indépendant, sans lien avec un opérateur de transport, une autorité publique ou un prestataire d’activités.
Questions de confidentialité et demandes d’exercice de vos droits : [email protected].
Diffusion et sécurité du site
Cloudflare diffuse et protège ce site. Comme la plupart des infrastructures web, il traite des données de requête telles que l’adresse IP, l’URL demandée, le routage, le navigateur ou le système et les signaux de sécurité. Nous les utilisons uniquement pour diffuser, mettre en cache, sécuriser et diagnostiquer le site.
Analyse du site
Ce guide utilise Google Analytics 4 pour comprendre globalement son utilisation. L’analyse est désactivée par défaut et les cookies _ga et _ga_* ne sont installés qu’après avoir choisi Accepter. En cas de refus ou sans choix, aucun cookie analytique ni donnée de page ou de session n’est envoyé.
Après consentement, Google Analytics enregistre page_view avec content_type ; scroll_depth à 25 %, 50 % et 75 % avec percent_scrolled et content_type ; official_operator_click avec operator_name et content_type ; affiliate_click avec affiliate_partner et content_type ; et les clics vers l'App Store ou Google Play avec leur boutique, leur emplacement et le contexte de la page. Google peut également traiter des données d'analyse courantes telles que la localisation approximative, le référent, et des informations sur l'appareil et le navigateur. Ce site web n'envoie pas les événements app_interest_click ni email_launch_click, car les applications sont déjà disponibles.
Les données d'événements et les données utilisateur de Google Analytics sont conservées pendant 14 mois.
Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via les Paramètres des cookies dans le pied de page. Le retrait désactive l’analyse et supprime les cookies Google Analytics de ce site.
Les e-mails que vous choisissez de nous envoyer
Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse, le message, les en-têtes et les pièces jointes. Cloudflare Email Routing le transfère vers une boîte d’assistance vérifiée. Nous l’utilisons pour répondre, corriger le guide, traiter un retour d’accessibilité ou respecter une obligation légale.
N’envoyez aucune donnée de passeport, carte bancaire ou santé. Les messages sont conservés seulement le temps raisonnablement nécessaire, puis supprimés ou anonymisés.
Liens affiliés
Les liens GetYourGuide et Kiwitaxi signalés sont des liens d'affiliation. Si vous réservez après en avoir suivi un, ce guide indépendant peut percevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Les URL affiliées contiennent notre identifiant partenaire et une étiquette d’emplacement. Nous ne recevons aucune donnée de réservation ou de paiement via ce site.
La page Expériences intègre le catalogue GetYourGuide. Son ouverture connecte votre navigateur à GetYourGuide pour fournir activités, prix et disponibilités actuels, selon son propre avis de confidentialité.
Après avoir accepté l'analyse du site web, le fait de sélectionner un lien d'affiliation signalé envoie à Google Analytics l'événement affiliate_click décrit ci-dessus, avec affiliate_partner, content_type, placement et l'URL sortante. Si vous refusez ou ne faites aucun choix, ce site web n'envoie aucun événement d'analyse d'affiliation.
Cette mesure limitée sert uniquement à évaluer et améliorer le financement du guide par l’affiliation. Les événements sont conservés le temps nécessaire, puis supprimés ou agrégés.
En suivant un lien GetYourGuide, vous quittez ce site ; GetYourGuide et le prestataire traitent alors les informations selon leurs propres conditions.
Lire la politique de confidentialité de GetYourGuide .
Les liens de transfert Kiwitaxi utilisent une redirection de suivi Travelpayouts avant d’ouvrir Kiwitaxi. Travelpayouts et Kiwitaxi traitent les informations ordinaires de requête et de réservation selon leurs propres conditions.
Vos choix et vos droits
Vous n’êtes pas obligé de suivre un lien affilié. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification, de suppression ou de limitation, ainsi que du droit de vous opposer au traitement ou de saisir une autorité de contrôle. Écrivez-nous pour exercer l’un de ces droits.
Modifications de cet avis
Nous mettons cette page à jour lorsque la technologie ou les pratiques de données changent. La date ci-dessus indique la version actuelle.